英文come up 跟 come up with 用法怎麼用？這兩個都是英文片語。come up 本身的用法就相當多，甚至 come up 後面還可以加上 with ，變成 come up with。本篇文章要教你 come up 跟 come up with 這兩個英文片語應該怎麼用，以及它們都有哪些中文意思。

下面教學英文come up 跟 come up with 的完整用法。

1.come up 用法

Come up 可以當成的意思有很多，最常見的意思可能就是指「走進；接近」的意思。如果你要表達某人走向你，你可以說 come up to me。

Come up to + 人，意思是指走向某人，或是到某人身旁的意思。

例：

He came up to me and asked for money.

他走到我眼前，向我要錢。

例：

She came up to me and punched me.

她走到我身邊然後揍了我。

例：

He came up to her and planted a kiss on her cheek.

他走到她身邊，在她的臉頰上親了一下。

英文片語 come up 還可以用來指太陽升起。

例：

When the sun comes up, the lion understands it has to run faster than the slowest gazelle or it will starve.

當太陽升起時，獅子知道它必須比最慢的瞪羚跑得更快，否則它將餓死。

Come up 通常還有「（通常指意外地）發生」的意思，比方說某件事情突然發生了，你始料未及，你就可以簡單的用 come up 這個英文片語。

例：

Something urgent has come up; I have to go.

緊急情況已經出現； 我得走了。

例：

I’m afraid something urgent has come up.

恐怕出了緊急事。

另外，當come up 變成 be coming up 的句型時，還可以指「即將到來、即將來臨」的意思。

例：

My exams are coming up soon.

我的考試快要考了。

例：

Her birthday is coming up soon.

她的生日快到了。

2.come up with 想出，提出（主意或計劃）

至於 come up with 的中文意思呢？ come up with 後面通常接某件事，come up with 的意思是指「想出，提出…」的意思。

例：

He came up with a good idea.

他想出了個好注意。

例：

She came up with a great idea for increasing sales.

她想出了一個增加銷售的好主意。

從上面你會發現， come up with 後面接的通常不是人，而是某個想法、計畫，或是主意喔。come up with 後面接的「物」，最頻繁的通常有以下。

例：

come up with a plan 想出一個計畫

come up with a solution 想出一個解決方案

come up with a way 想出個方法

come up with a list 想出個清單

come up with an idea 想出個主意

come up with an answer 想出個答案

come up with an alternative 想出個替代方案

come up with an explanation 想出個解釋

例：

He came up with a possible solution.

他想出了可能的解決方法。

上面就是英文come up 跟 come up with 的用法差異跟中文意思差別啦！

除了上面文章內容，你還可以參考下方更多相關英文教學。

更多英文片語

come up with/meet up/look through…中文意思是？描述日常生活的11個常用英文片語！

七個好用詞彙，讓你輕鬆搞定英文演說！

如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、口語英文、英文單字等等，歡迎追蹤全民學英文的 FB 粉絲專頁、Instagram，以及Line 官方帳號。